KRZYSZTOF PEŚLA Kancelaria Adwokata Niemieckiego - Rechtsanwaltskanzlei

Polscy obywatele pracujący za granicą są zobowiązani do sporządzenia (zgodnie z przepisami obowiązującymi w Niemczech) i złożenia w określonym terminie rozliczenia z rocznych dochodów. Tak jak i w Polsce, również za granicą podatnikom przysługuje wiele ulg, które znacząco obniżają podatek, co z kolei powoduje, że niemiecki urząd wypłaci należną nadpłatę.  

Rozliczenie pitu niemieckiego — jakie formalności?

Podczas przygotowywania niemieckiego PIT-u konieczne jest skompletować kilku dokumentów, takich jak m.in.:

• Lohnsteuerbescheinigung (LSB), czyli zaświadczenie podatkowe, które jest dostarczane przez niemieckiego pracodawcę,
• druk EU/EWR, potwierdzający dochody uzyskiwane poza Niemcami (m.in. w Polsce),
• Abrechnung (odcinki z wypłat, przydadzą się, gdy pracownik nie dysponuje LSB),
• zaświadczenie o zameldowaniu.

Osoby, które już kiedyś rozliczały się w niemieckim urzędzie, powinny także dysponować indywidualnym numerem podatkowym. Czasem wymagane jest również przedłożenie potwierdzenia numeru konta bankowego, na który będzie przelany zwrot podatku. Rachunek musi należeć do podatnika.

Ostateczny termin składania rozliczeń do Finanzamtu (niemieckiego odpowiednika urzędu skarbowego) przypada na ostatni dzień lipca. Mimo iż istnieje możliwość złożenia deklaracji podatkowej nawet do 4 lat wstecz, lepiej na bieżąco dostarczać wymagane dokumenty, aby nie narazić się na karę nałożoną przez urząd. Polacy uzyskujący dochody za granicą powinni również pamiętać o obowiązku złożenia deklaracji PIT-36 z załącznikiem PIT/ZG w polskim urzędzie. 

Rozliczenie zagranicznych dochodów — samodzielnie czy ze wsparciem firmy?

Większość Polaków nie do końca zna przepisy podatkowe obowiązujące w ich kraju, dlatego rozliczenia zagraniczne będą dla nich jeszcze większym problemem. Samodzielne sporządzanie urzędowych dokumentów jest dosyć ryzykowne, szczególnie bez podstawowej wiedzy, ponieważ błędnie złożony PIT będzie wymagał korekty i kontaktu z pracownikami Finanzamtu. Znacznie lepiej zdecydować się na współpracę z lokalnym biurem rozliczeniowym lub kancelarią adwokacką, które zadbają o interesy polskiego podatnika, doradzając w kwestii składania PIT-u w Niemczech oraz Polsce. Na stronie pesla.pl udostępniono ofertę dotyczącą właśnie usługi rozliczania zagranicznych dochodów oraz składania wniosków o Kindergeld.